So-net無料ブログ作成
検索選択
タイでの日々 ブログトップ
前の10件 | -

【2010.3タイ】スワンナプームで初体験 [タイでの日々]

3月のタイ出張時、僕の移動ルートはこんな感じでした。
  ・大阪→スワンナプーム、ドンムアン→ウボンラーチャタニー
  ・ウボンラーチャタニー→ドンムアン、スワンナプーム→ハットヤイ
  ・ハットヤイ→スワンナプーム、ドンムアン→ピサヌローク
  ・ピサヌローク→ドンムアン
  ・スワンナプーム→大阪

เดือนที่แล้ว ผมก็ไปทำงานที่เมืองไทย ด้วยตารางเที่ยวบินแบบนี้
  - โอซาก้า -> สุวรรณภูมิ, ดอนเมือง -> อุบลราชธานี
  - อุบลราชธานี -> ดอนเมือง, สุวรรณภูมิ -> หาดใหญ่
  - หาดใหญ่ -> สุวรรณภูมิ, ดอนเมือง -> พิษณุโลก
  - พิษณุโลก -> ดอนเมือง
  - สุวรรณภูมิ -> โอซาก้า 

本当は、全路線タイ航空でチケットを押さえて、
バンコクでの乗り換えはぜんぶスワンナプームでできるはずでしたが、
タイ航空が国内3路線をノックエアーに移管したことにより、
ウボンとピサヌロークへの便がドンムアン利用になってしまったのです。

จริงๆแล้ว ผมก็จองทั้งสายกับสายการบินไทย
และจะต่อเครื่องได้ที่สุวรรณภูมิ
แต่ก็สายการบินไทยยกเลิกเที่ยวบิน 3 สายและให้นกแอร์บินแทน
ก็เลยสายอุบลและสายพิษณุโลก ต้องใช้ดอนเมือง

それによって、ちょっと不安な要素がひとつありました。
初日の乗り継ぎ時間が3時間を切っていたのです。
UDDのデモのニュースも聞いていましたし、
スワンナプーム到着後にドンムアンまで無事に移動できるのか、
それが心配でした。

และผมก็มีเรื่องหนึ่งที่ต้องเป็นห่วง
คือเวลาต่อเครื่องในวันแรก มีแต่ไม่ถึง 3 ชั่วโมง
ได้ยินข่าวเรื่องประท้วงด้วย
ผมก็เลยกังวลว่าจะ ย้ายไปได้ด้วยดีหรือเปล่า 

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(1)  コメント(19)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

【2009.8タイ】サムイ島へゴー! [タイでの日々]

早く8月のタイ旅行の記事を完結させなきゃー(滝汗)
ということで、サムイ島編をスタート。

ต้องเขียนเรื่องไปเที่ยวเมืองไทยในเดือนสิงหาคมให้เสร็จเร็วๆเนอะ ^^;;
งั้นจะเริ่มเขียนเรื่องไปเที่ยวเกาะสมุยนะครับ

今回、サムイ島へはバンコクエアウェイズで。
仕事あがりの友達と合流して、スワンナプーム空港に向かいました。

คราวนี้นั่ง บางกอกแอร์เวย์ ไปครับ
เจอกับเพื่อนตอนเขาเลิกงานพอดี ไปสุวรรณภูมิด้วยกัน

バンコクエアウェイズはどのクラスでもラウンジを使わせてくれるのがマル。
ここでかなりくつろいでしまいました。
というのも、僕らの乗る予定のPG199便は21時発の予定が
機材繰りの関係なのか、出発が遅れるというんです…。

ตรงที่ดีของบางกอกแอร์เวย์ ก็คือเขาให้ผู้โดยสารทุกชั้นใช้เลานจ์
เราก็อยู่เลานจ์นานเลยครับ
เพราะเที่ยวบินที่ PG199 ที่เราจะนั่งไปสมุย กำหนดว่าจะออก 21.00 น.
แต่ตอนเช็คอิน พนักงานก็บอกว่า จะดีเลย์

ラウンジ入り口 ทางเข้าเลานจ์
ラウンジ入り口 ทางเข้าเลานจ์

ラウンジ内 ข้างในเลานจ์
ラウンジ内の様子 ข้างในเลานจ์

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(1)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

か、顔と体が… [タイでの日々]

サムイ島に行ってきました。
去年の同じころにも滞在してますが、
新しいホテルはどんどん増えてるし、この1年でいろいろ変わった気がします。
相変わらずファランだらけで、ここはどこ?って思うぐらいでしたけどね。

ไปเกาะสมุยมาครับ
ปีที่แล้วก็ไปเกาะสมุยมาเวลาประมาณนี้
ที่สมุย มีโรงแรมใหม่สร้างขึ้นมาเยอะ ใน 1 ปีนี้เปลี่ยนเยอะครับ
ที่ไม่เปลี่ยนก็คือ มีฝรั่งเยอะๆ จนบางครั้งผมก็สงสัยว่า เอ้ ฉันอยู่ไหนนะเนีย?

そんなに長い時間ビーチにいたわけでもないのに、
顔と体がめちゃくちゃひりひりして、着替えたりシャワー浴びたりが大変です。
この状態がいつまで続くんでしょうか?

เราก็ไม่ได้อยู่ที่หาดนานๆ
แต่ หน้ากับตัว แสบมากกกกกกกก ตอนอาบน้ำ ตอนเปลี่ยนชุด ก็ลำบากมาก
ต้องทนอีกกี่วันจะหายน้า

samui.JPG 

↓よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ
タイ・ブログランキング


nice!(0)  コメント(18)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

【2009.3タイ】泊・ソフィテル・センタラ・グランド・バンコク [タイでの日々]

前回の記事のホテルは、今日の記事のタイトルどおり、
Sofitel Centara Grand Bangkokでした。
コメントで答えを書いてくださったみなさん、正解でしたね^^

รูปวิวในหัวข้อล่าสุดก็ถ่ายจาก Sofitel Centara Grand Bangkok
ท่านที่เขียนคำตอบในเม้นท์ถูกต้องนะครับ ^^

セントラルデパート・ラップラオ店の隣に建っているホテルです。 
このホテルを選んだのは、今回、ナコンナヨック県オンカラックにある
シーナカリンウィロート大学の薬学部やバンコクの北部にあるチュラポン研究所に
行く予定があったので、移動の際に少しでも楽な方がいいだろうと思ってのことでした。
それに、僕が日本語を教えていたチャンカセム・ラチャパット大学も近くにあって、
僕にとっては勝手知ったる場所であるというのもありました。

โรงแรมที่อยู่ข้างๆ เซ็นทรัลลาดพร้าวนะครับ
ผมเลือกโรงแรมนี้ เพราะว่า คราวนี้ผมก็จะไป มศว องครักษ์และสถาบันวิจัยจุฬาภรณ์
ก็เลยพักที่โรงแรมนี้ จะเดินทางสะดวกกว่า
อีกอย่างก็คือ ใกล้ๆกับมหาวิทยาลัยราชภัฎจันทรเกษม
ซื่งเป็นมหาวิทยาลัยที่ผมเคยสอนภาษาญี่ปุ่น
ผมก็เลยรู้จักแถวๆนี้อย่างดีด้วยนะครับ

Sofitel Centara Grand Bangkok

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

【2009.3タイ】泊・カンタリーヒルズ@チェンマイ [タイでの日々]

今月のタイ訪問、まずは関空からバンコクへ飛んで、
スワンナプームで乗り継いでチェンマイへと向かいました。
チェンマイに行くのは4度目かな。

ไปเมืองไทยคราวนี้ บินไปกรุงเทพฯจากโอซาก้า
แล้วก็เดินทางไปเชียงใหม่ต่อครับ
ไปเชียงใหม่ อาจจะครั้งที่ 4 แล้วมั้ง

これまで旅行で行ったときは、全部旧市街の東側、ナイトバザール近くに
泊まっていましたが、今回の目的はチェンマイ大学に行くことだったので、
ホテルはニマンヘーミン通りにあるところにしました。

3 ครั้งแรกก็ไปเที่ยว เลยพักที่โรงแรมอยู่ด้านตะวันออกของกำแพง
แต่คราวนี้ก็ไปด้วยงาน ต้องไปมหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ก็เลยเลือกโรงแรมที่อยู่ถนนนิมมานเหมินท์

Kantary Hills @ Chiang Mai
カンタリーヒルズ
แคนทารี ฮิลส์

Kantary Hills

Kantary Hills @ Chiang Mai
ちょっとソイの表示が見にくいけど、ニマンヘーミンのソイ12にあります。
ป้ายซอยไม่เห็นชัด มันอยู่นิมมานเหมินท์ซอย 12 นะครับ

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(0)  コメント(6)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

【2008-2009タイ】また来るよ、バンコク! [タイでの日々]

ピサヌローク&スコータイで楽しい時間を過ごし、再びバンコクへと戻りました。
ということで、残りの日の出来事をダイジェストで…。

เที่ยวพิษณุโลก และ สุโขทัย สนุกๆ แล้วก็กลับมากรุงเทพฯอีก
วันนี้เล่าเรื่องวันที่เหลือที่กทมอ่ะครับ

後半の滞在、最終日以外は友達のうちに泊めてもらいました。
友達が住んでいるのは、ノンタブリ県のバーンラックというところです。
思ってた以上に遠かった…笑

คราวนี้ ไม่ได้พักโรงแรม แต่นอนที่บ้านเพื่อน นอกจากคืนสุดท้ายอ่ะครับ
เพื่อนก็เช่าห้องที่บางรัก จังหวัดนนทบุรี
ไกลกว่าที่คิด

バーンラックってどこ? แผนที่บางรัก, นนทบุรี
ちょっと見にくいけど、青い字で「このあたり」と書いてあるところです
บางรักพัฒนา

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(0)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

【2008.9タイ】泊・Sofitel Raja Orchid Khon Kaen [タイでの日々]

コンケン滞在中の宿泊は、Sofitel Raja Orchid Khon Kaenでした。
5つ星のホテルで、イサーンでも最高級のホテルというだけあって、
確かに見た目や部屋は豪華でした。

ตอนอยู่ที่ขอนแก่นผมพักที่โรงแรมโซฟิเทล ราชาออคิด ขอนแก่นครับ
โรงแรม 5 ดาว และ ชั้นหนึ่งในภาคอีสาร
ก็ลักษณะภายนอกและห้องแขกมันหรูหราอ่ะครับ

sofitel08.jpg
ソフィテルのロビー
ล๊อบบีของโซฟิเทล ราชาออคิด ขอนแก่น

他の写真を見るにはこちらをクリック คลิกเพื่อดูรูปอื่นๆ


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

【2008.9タイ】泊・S15 [タイでの日々]

9月の訪タイで滞在したのは、バンコクとコンケンの2箇所。
バンコク滞在中には近県に遠出もしましたが、宿泊はバンコク市内で。
で、今回のバンコクでの宿に選んだのは、スクンビット通りにあるS15です。
ちょっと前からスクンビット通りを通るたびに、どんな感じかな~?って
思っていたので、今回泊まってみることにしました。

เดือนกันยายนที่ผ่านมา ผมก็ไปกรุงเทพฯและขอนแก่น
ตอนอยู่ที่กรุงเทพฯ บางวันก็ไปต่างจังหวัดด้วย แต่พักที่กรุงเทพฯอ่ะครับ
แล้วคราวนี้ผมก็พักที่โรงแรม S15 อยู่ซอย 15 ถนนสุขุมวิท
ผมก็เห็นโรงแรมนี้ตอนผ่านสุขุมวิท แล้วสนใจอ่ะครับ
เลยลองพักดูคราวนี้

S15
S15の廊下。白と黒をベースにしてて、僕は結構好きな雰囲気です。
ทางเดินข้างในโรงแรม ชอบบรรยากาศนี้

部屋の中を見てみますか? อยากดูรูปห้องไหมครับ?


【2008.8タイ】サムイ島へ [タイでの日々]

楽しかったバンコクでの滞在もあっという間に過ぎていきました。
旅行記はなかなか進みませんけどね…笑)
今回の旅の後半はサムイ島でのんびりという予定。
ということで、TG287便でサムイ島へ向かいます。

เวลาอยู่ที่กรุงเทพฯผ่านไปเร็วๆ
(เขียนบล็อคไม่เร็วเนอะ 5555)
ครึ่งหลังของการไปเที่ยวเมืองไทยคราวนี้ เราก็ไปเกาะสมุยอ่ะครับ
นั่งเที่ยวบินที่ TG287 ไปสนามบินสมุย

Departures

続きはこちらで  คลิกเพื่ออ่านต่อนะครับ


nice!(0)  コメント(2)  トラックバック(0) 
共通テーマ:旅行

あと2日 [タイでの日々]

今回のタイ滞在の残り時間もあと2日ちょっとになりました。
今日は、日帰りでマハーサーラカームへ行ってきて、
明日のお昼にはコンケンをあとにして、バンコクへ戻ります。

อยู่เมืองไทยตั้งแต่วันศุกร์ที่ผ่านมา และอีกสองวันจะกลับญี่ปุ่นแล้ว
วันนี้ไป ม.มหาสารคาม มาอ่ะครับ
แล้วพรุ่งนี้จะออกขอนแก่นเดินทางกลับไปกรุงเทพอ่ะครับ

タイではソムチャイ内閣が発足しましたが、
日本でもちょうど麻生内閣が発足したみたいですね。
今朝のテレビ番組でも、小渕少子化相の話題が取り上げられてました。

ที่เมืองไทยในหลวงแต่งตั้งรัฐมนตรีว่ากระทรวงคณะรัฐมนตรีของนายสมชาย
เวลาพอๆกันที่ญี่ปุ่นก็มีคณะรัฐมนตรีใหม่
ในรายการ "ผู้หญิง-ผู้หญิง" พวกเขาก็คุยถึง Obuchu Yuko
รัฐมนตรีฝ่ายกิจการสังคมและความเสมอภาคทางเพศ

続きを読む คลิดเพื่ออ่านต่อนะครับ


nice!(0)  コメント(5)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感
前の10件 | - タイでの日々 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。