So-net無料ブログ作成
タイの文化 ブログトップ
前の10件 | -

タイフェス名古屋にも行っちゃった [タイの文化]

最初は行けないとか言ってましたが、結局タイフェス名古屋にも行ってしまいました。
雨の中、結構人が来てましたね。
いろいろ食べて、飲んで、楽しい時間を過ごすことができました。
カオカームー、とろとろでおいしかった~。

เสาร์ อาทิตย์นี้มีงานเทศกาลไทยที่เมืองนาโงย่า
ตอนแรกคิดว่าจะไม่ไป แต่สุดท้ายก็ไปมาแล้วครับ 555
ฝนตกแต่มีคนมากันเยอะ
กินเยอะๆ ดื่มเยอะๆ สนุกมากครับ
ข้าวขาหมู อร่อยมากครับ

Ton the starとNicoleのライブも楽しかったです。
やっぱりライブはいいですね。
今日はステージの時間が6時45分開始から3時45分開始に繰り上がったみたいで、
見に行けなくはなかったし、見に行きたかったけど、
帰りが遅くなると明日しんどいので、帰ってきちゃいました。
飲みすぎてしんどかったし。

คอนเสิร์ตของต้นเดอะสตาร์กับนิโคลก็สนุกมาก
ฟังเพลงแบบสดๆ ก็สนุกดีเนอะ
วันนี้เลื่อนเวลาจัดคอนเสิร์ตจาก 18.45น. เป็น 15.45น.
ผมก็เลยไปดูได้ แล้วก็อยากไปดูจริงๆ
แต่ถ้ากลับมาดึกๆ พรุ่งนี้ก็จะเหนื่อย เลยไม่ได้ดูแล้วกลับมาครับ
แถมไม่สบายเพราะกินเบียร์เยอะมาก

ton3.jpg

nicole3.jpg

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(0)  コメント(10)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

タイフェス2011大阪 楽しかった! [タイの文化]

タイフェス2011大阪、行ってまいりました。
いやー、楽しかった。
金曜日の晩にタイ友と終電ぎりぎりまで前夜祭。
タイフェス初日は始めから終わりまで会場で過ごしました。
その後は予想通り、二次会で朝までコース。
2日目は朝のうち天気が悪かったんでどうしよかなと思いつつも、
午後からは雨もあがったんで参戦して、ステージを楽しんできました。
でもって、最後はタイカラオケで締め。
タイ三昧の週末となりました。

ไปงานเทศกาลไทย 2554 ณ นครโอซาก้ามาครับ
ก็สนุกมาก
คืนวันศุกร์ ไปกินอาหารไทยกับเพื่อน กลับบ้านด้วยรถไฟเที่ยวสุดท้าย
วันแรกของงานเทศกาลก็ ไปถึงเช้าและอยู่จนงานจบ
หลังจากนั้นก็ไปร้องเพลงกับเพื่อนๆ เที่ยวถึงเช้า
วันที่สอง ฝนตกตอนเช้า ผมก็เลยคิดว่าไม่ไปดีกว่าไหม
แต่พอดีฝนก็หยุดตอนบ่าย ก็เลยไปอีกครั้งแล้วชมคอนเสิร์ตเพลงไทยครับ
สุดท้ายก็ไปร้องเพลงไทยกับเพื่อนอีก
ในสามวันนี้มีแต่ "ไทย" เต็มไปหมด

では、写真を載せておきますね。
デジカメの設定がおかしくなってたみたいで、去年より写りがイマイチです(泣)

แล้วเอารูปมาให้ดูนะครับ
ผมอาจจะตั้งกล้องผิด รูปไม่ค่อยสวยเท่าไร รูปของปีที่แล้วสวยกว่าเยอะ ToT

4singers.jpg
今回来日した4人の歌手。パナッダー、ナムチャー、テチン、パラポン
นักร้องที่มาร้องเพลงครั้งนี้ ปนัดดา น้ำชา เตชินท์ และ พลพล

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(0)  コメント(7)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

タイフェスティバル2011大阪詳細 [タイの文化]

タイフェスティバル2011大阪もいよいよ3日後に迫ってきました。
ようやく、出演歌手とタイムテーブルがインターネットで公開されたみたいです。

อีก 3 วันก็ถึงวันงานเทศกาลไทย 2544 ณ นครโอซาก้าแล้ว
ปีนี้เพิ่งได้ประกาศรายละเอียดของงานเทศกาลครับ

今年大阪にやってくるのは、パラポン、パナッダー、ナムチャー、テチンの4人。
パラポンは何度目のタイフェス出演でしょうか?

นักร้องที่จะมาแสดงในเทศกาลปีนี้ก็ พลพล ปนัดดา น้ำชา และ เตชินท์
พลพลเคยมาแสดงในงานนี้แล้ว มากี่ครั้งแล้วนะ?

タイフェス大阪でのTポップコンサートは、土日両日17時15分からの予定。
どんな感じになるのか楽しみです。

คอนเสิร์ตของนักร้องไทย ก็จะเริ่ม 17.15น ทั้งวันเสาร์และวันอาทิตย์ครับ
พวกเขาจะร้องเพลงอะไรบ้างน้า

タイフェスティバル2011大阪の会場は、ATCアジア太平洋トレードセンター、
ピロティ広場にて開催です。

งานเทศกาลไทย 2544 นครโอซาก้า ก็จัดที่ ATC (Asia and Pacific Trade Center)

翌週にはタイフェスティバル名古屋ですが、そちらにやってくるのは、
ニコールとトン the starだそうです。
トンも見に行きたいけど、月末はいろいろあるので行けません…残念。

เสาร์ อาทิตย์ ถัดไปก็มีงานเทศกาลไทยที่นาโงย่า
ในงานที่นาโงย่า นิโคล เทริโอ และ ต้น the star จะมาแสดงครับ
อยากไปดูต้นด้วย แต่ผมไปไม่ได้ เสียดายอ่ะ

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


2011年のタイフェスティバル(東京・大阪) [タイの文化]

2011年のタイフェスティバルの開催日が徐々に発表されているようですね。

<タイフェスティバル2011東京>
日時: 2011年5月14日(土)・15日(日) 10:00~20:00
場所: 代々木公園

<タイフェスティバル2011大阪>
日時: 2011年5月21日(土)・22日(日) 10:00~20:00(たぶん)
場所: ATCアジア太平洋トレードセンター ピロティ広場

มีข่าวประกาสวันที่จัดงานเทศกาลไทยปี 2554 นะครับ

<เทศกาลไทย 2554 ณ กรุงโตเกียว>
จัดในวันเสาร์ที่ 14 และ วันอาทิตย์ที่ 15 เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554
เวลา 10.00น - 20.00น
จัดที่สวน โยโยงิ

<เทศกาลไทย 2554 ณ นครโอซาก้า>
จัดในวันเสาร์ที่ 21 และ วันอาทิตย์ที่ 22 เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2554
เวลา 10.00น - 20.00น (อันนี้ผมก็ยังไม่แน่ใจนะครับ)
จัดที่ ATC (Asia and Pacific Trade Center)

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


タイフェスティバル2010大阪出演アーティスト [タイの文化]

タイフェスティバル2010大阪(7月31日、8月1日:ATC)の出演アーティストが
発表されています。

  Aof Pongsak
  Oak Smith
  NJ (New & Jiew)

  タイ王国大阪総領事館による発表はこちら(PDF)

สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา ออกประกาศรายชื่อศิลปินที่จะมาแสดง
ในงานเทศกาลไทย ณ นครโอซากา 2553
ศิลปินที่จะมาปีนี้ได้แก่:

  อ๊อฟ ป้องศักดิ์
  โอ๊ก สมิทธิ์
  นิวจิ๋ว

  ประกาศของสถานกงสุลใหญ่ ณ นครโอซากา อ่านได้ที่นี่ (PDF)

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


今日はタイのこどもの日 [タイの文化]

今日は1月第二土曜日。タイではこどもの日です。
こどもたちは、ドゥシット動物園などの入場料が無料になったり、
BTSや地下鉄、バスの料金が無料になったりするようです。

วันนี้ วันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคม เป็นวันเด็กแห่งชาติของเมืองไทย
สถานที่บางแห่งให้เด็กเข้าฟรี เช่นสวนสัตว์ดุสิต
และ BTS รถไฟใต้ดิน รถเมล์ก็ให้เด็กนั่งฟรี

そんなこどもの日に流れるある曲があります。
「こどもの役割」とでも訳せばいいでしょうか。

ในวันเด็ก มีเพลงเพลงหนึ่งที่เราได้ฟังบ่อย
ก็คือเพลง "หน้าที่ของเด็ก"

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


Udom Live in Japan [タイの文化]

昨日は、ノートことウドム・テーパーニットのライブを見てきました。
これまで7回のディアオ・マイクロフォンの公演も、
DVDで何回か見てようやくわかった部分が多い状態なのに、
ライブでどれだけ理解できるか、ある意味無謀なチャレンジ…笑

เมื่อวาน ผมไปชมงานแสดงของพี่โน้ต อุดม แต้พานิช
ดูเดี่ยวไมโครโฟน 1-7 ด้วย แต่ต้องดูหลายรอบจนถึงพอเข้าใจขำด้วย
คราวนี้ ไม่แน่ใจว่า ฟังครั้งเดียวจะเข้าใจและหัวเราะเหมือนคนอื่นได้แค่ไหน

ということで、会場のなかのゼロホールへ向かうため、
電車で中野駅を目指しました。
改札を出たあたりから、タイ人率が高く、
日本にいることを忘れそうになります。

นั่งรถไฟไปสถานี นาคาโน กับเพื่อน
งานแสดงวันนี้ก็จัดที่ Nakano Zero Hall
ออกมาจากช่องครวจตั๋ว เห็นคนไทยหลายๆคน
มีคนไทยเยอะจนทำให้เรารู้สึกว่า ที่นี่ญี่ปุ่นจริงหรอ?

Udom Live in Japan
駅前には会場案内の看板を持ったお兄さんがいました
มีคนถือป้ายที่บอกทางไป Nakano Zero Hall

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(0)  コメント(12)  トラックバック(1) 
共通テーマ:お笑い

タイフェス2009大阪 [タイの文化]

旅行記の途中ですが、昨日、天王寺公園で開かれたタイフェス2009大阪に
行ってきたので、その記事を先に書きたいと思います。

กำลังเขียนเรื่องการไปเที่ยวเมืองไทยอยู่
แต่วันนี้แทรกเขียนงานเทศกาลไทย 2009 ที่โอซาก้าครับ

ゲート ทางเข้า
晴天に恵まれたタイフェスティバル2009大阪
งานเทศกาลไทย 2009 ที่นครโอซาก้า อากาศดีมาก

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(0)  コメント(18)  トラックバック(0) 
共通テーマ:日記・雑感

【2009.5タイ】アクサラ・シアター [タイの文化]

今日で6月も終わり。今年も半分が終わりですね。
GWのタイの記事、まだ全部終わっていないので、早く書かなきゃ…。

วันนี้วันสุดท้ายของเดือนมิถุนายน ปี 2552 ก็เข้าครึ่งหลังแล้ว
เรื่องไปเที่ยวเมืองไทยตอนพฤษภาคมเขียนยังไม่จบเลย ต้องเขียนให้เสร็จเร็วๆ

ずっと前から一度見てみたいと思っていたフン・ラコーン・レックを
ようやく見に行ってきました。
ランナームに新しくできた免税店、キングパワー・コンプレックスの中に
タイ人形劇を鑑賞できる劇場があります。

ผมก็อยากดูหุ่นละครเล็กมานานแล้ว
แต่ไม่มีโอกาสไปดู สุดท้ายนี้ก็ลองไปดูตอน พ.ค. ครับ
ใน King Power Complex ซึ่งเป็นร้านค้าปลอดภาษีที่เปิดใหม่ที่ซอยรางน้ำ
มีโรงละคร อักษรา ที่ได้ชมหุ่นละครเล็กครับ

アクサラ・シアター โรงละครอักษรา

アクサラ・シアター โรงละครอักษรา
劇場の入り口ではヤック(鬼)がお出迎え
มียักษ์ต้อนรับผู้ชมหน้าโรงครับ

続きを読む คลิกเพื่ออ่านต่อครับ


nice!(1)  コメント(7)  トラックバック(0) 
共通テーマ:演劇

ディアオ・マイクロフォン・東京 [タイの文化]

明日はいよいよタイフェスティバルin代々木。
行く前に最後の情報集めを…と思ってネットをいろいろと見てたら、
こんな情報を発見しました。

อีกหนึ่งวันก็ถึงวันงานเทศกาลไทยปีนี้แล้ว
ตอนกำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลไทยในเน็ต
เจอข้อมูลอันนี้โดยบังเอิญ

Stand Up Comedy Udom Live in Japan

ノート・ウドムのディアオ・マイクロフォンの東京公演が
10月にあるというではないですか!

โน๊ต อุดม จะมาแสดงเดี่ยวไมโครโฟนที่โตเดียวในเดือนตุลาคมที่จะมา

内容がすべて聞き取れはしないかもしれないけど、
それでもかなり行ってみたいと思っています。
誰か一緒に行きません?笑

อาจจะฟังเข้าใจไม่หมดนะครับ
แต่ก็อยากไปมากอ่ะครับ
มีใครจะไปด้วยกันไหม? 5555

よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ
タイ・ブログランキング


nice!(1)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:芸能
前の10件 | - タイの文化 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。