ぽむ・ゆー・てぃー・にー

ワット・マハータートをあとにして、再び自転車をこいで、
向かったのはワット・チャナソンクラームです。

ออกจากวัดมหาธาตุ เราก็ปั่นจักรยานไปวัดวัดชนะสงคราม

ワット・チャナソンクラームは、ワット・マハータートの北にあり、
釣鐘型の大きなチェディと本堂、そしていろいろなチェディがあります。

วัดชนะสงครามอยู่ด้านเหนือของวัดมหาธาตุ
มีเจดีย์ทรงระฆังคว่ำขนาดใหญ่ และ วิหาร โบสถ์ เจดีย์รายต่าง ๆ

ワット・チャナソンクラームのチェディ
เจดีย์ทรงระฆังกลม วัดชนะสงคราม

この寺院の北側には、トラクワン池という大きな池があり、
その池に浮かぶ島の上には、ワット・サシーが建っています。
ワット・サシーにはスリランカ様式のチェディとスコータイ様式の本堂があります。

ทางทิศเหนือของวัดชนะสงคราม มีสระน้ำชื่อว่าตระพังตระกวน
และบนสระน้ำนั้นมีเกาะ ที่บนเกาะนี้ก็มีวัดสระศรี
มีเจดีย์ประธานทรงลังกา และ มีวิหารทรงสุโขทัย

ワット・サシー
วัดสระศรี

そして今度は、ラームカムヘン大王像を見に行きました。

ต่อจากนั้น เราก็ไปดูพระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช

このラームカムヘン大王像は、1975年につくられたもので、
ワット・マハータートの北に位置しています。
ブロンズ製の像で、実際のラームカムヘン大王の2倍の大きさだそうです。

สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2518  ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของวัดมหาธาตุ
เป็นพระบรมรูปหล่อด้วยโลหะทองสัมฤทธิ์
ขนาด 2 เท่าขององค์จริง สูง 3 เมตร

ラームカムヘン大王像
พระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช

ラームカムヘン大王像
พระบรมราชานุสาวรีย์พ่อขุนรามคำแหงมหาราช

このあとは、再び自転車をこいで、ワット・トラパングンへ行きました。

ต่อจากนี้ เราก็ปั่นจักรยานไปวัดตระพังเงิน

ワット・マハータートの西側には「銀の池」という名前の池があり、
その池の西端にあるのがワット・トラパングンです。
この寺院には、蓮の蕾の形をしたチェディーがあります。

ด้านทิศตะวันตกของวัดมหาธาตุ มีสระเงิน
วัดตระพังเงินเป็นโบราณสถานสำคัญ ตั้งอยู่บริเวณขอบสระเงิน
(คำว่า “ตระพัง” หมายถึง สระน้ำ)
วัดนี้ประกอบด้วยเจดีย์ทรงดอกบัวตูมเป็นประธาน

ワット・トラパングン　入り口
วัดตระพังเงิน

手前に見えているのは、スコータイに特徴的な遊行仏像
เห็นพระพุทธรูปปางลีลาข้างหน้า

ワット・トラパングン
วัดตระพังเงิน

銀の池には蓮の花が咲いていました。

มีดอกบัวในตระพัง(สระ)เงิน

次回は、ワット・シーサワイ、ワット・トラパントーンを見て回ります。

หัวข้อต่อไปจะเล่าเรื่องไป วัดศรีสวาย และ วัดตระพังทอง

よろしければクリックしてください。อ่านแล้วคลิกหน่อยครับ